A Dios le pido....

Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada
yo a Dios le pido...

che i miei occhi si sveglino
con la luce del tuo sguardo
gli chiedo a Dio

Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde
a Dios le pido
Que te quedes a mi lado
y que más nunca te me vayas mi vida
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido...

che mia madre non muoia
e che mio padre mi ticordi
chiedo a Dio
e che mai te ne possa nadare dalla mia vita
chiedo a Dio
che la mia anima non riposi
quando amandoti mi congiungo con te

Por los días que me quedan
y las noches que aun no llegan
yo a Dios le pido
por los hijos de mis hijos
y los hijos de tus hijos
a Dios le pido...

per i giorni che mi rimangono
e le notti che ancora non sono avvenute
chiedo a Dio
per i figli dei miei figli
e i figli dei tuoi figli
chiedo a Dio...

Que mi pueblo no derrame tanta sangre
y se levante mi gente
a Dios le pido
que mi alma no descanse
cuando de amarte se trate mi cielo
a Dios le pido...

che la mia gente no spara troppo sangue
e che la mia gente si alzi
che la mia anima non riposi
quando amandoti mi congiungo con te


Un segundo mas de vida para darte
y mi corazón entero entregarte
un segundo mas de vida para darte
y a tu lado para siempre yo quedarme
un segundo mas de vida
yo a Dios le pido...

un secondo in più della mia vita da darti
e il mio cuore intero consegnarti
un secondo in più della vita da darti
e al tuo fianco per sempre restare
un secondo in più di vida
a Dio chiedo...

Que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos

che se muoio sia di amore
e se mi innamoro sia di te

y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
que si me muero sea de amor
y si me enamoro sea de vos
y que de tu voz sea este corazón
todos los días a Dios le pido
a Dios le pido.

e che questo cuore abbia la tua voce
tutti i giorni lo chiedo a Dio
che se muoio sia d'amore
e se mi innamoro sia di te
e che questo cuore abbia la tua voce
tutti i giorno chiedo a Dio
a Dio glielo chiedo.