My tribute to Lilo

Ed ecco cosa succede quando mi lasciano troppo da sola...

Lilo paper dolls

Those are my favourites

My wall desk now

Disney's quote

Nani: Ahhh...Sei proprio un disastro!

Lilo: Perchè non mi vendi? Al posto mio ti compri un coniglio!

Nani: Sono certa che un coniglio sarebbe più educato di te!

Lilo: E compralo, sarai più felice perchè un coniglio è anche più in gamba di me!

Nani: Parla di meno!

Lilo:Andrste d'accordo perchè puzza come te!

Nani: Grrr...Vai in camera tuaaaaaahhh!

Lilo: IO CI SONO GIA' IN CAMERA MIA!

Nani: GRRRRRRRRRRR!!!

Lilo: AHHHHHHHHHHHHHHHHRRRRRRRRRGGHHHH!!!

Pieces of Flair

♥

Amore di Lilo ♥

Lilo: [pulls a strange looking rag doll from her backpack] This is Scrump. I made her. But her head is too big, so I pretended that a bug laid eggs in her ear, and she's upset because she has only a few more days to...

Disney's quote

Lilo - praying-

It's me again.

I need someone to be my friend.

Someone who won't run away.

Maybe send me an angel! The nicest angel you have.

Disney's quote

Questi eravamo noi una volta. Stava piovendo, e i miei erano usciti in macchina. Ai tuoi cos'è successo? La notte ti sento piangere.. sogni i tuoi genitori? È per questo che distruggi tutto, e che mi spingi?... La nostra famiglia è piccola, e non ci sono giocattoli; ma se vuoi, tu puoi farne parte. Sarai il nostro bambino, e ti cresceremo con amore. Ohana significa Famiglia: Famiglia significa che nessuno viene abbandonato. Ma sei vuoi andartene, puoi farlo. Io mi ricorderò di te. Io ricordo tutti quelli che se ne vanno.

Lilo

I will love you always....

He Mele No Lilo

	Lyrics Courtesy Kamehameha Schools: Vocal 1 (Overlapping): Mahalo nui ia ke ali`i wahine `O Lili`ulani `o ka wo hi ku Ka pipio mai o ke anuenue na waiho'o lu'u a halikeole'e E nana na maka i ke ao malama mai Hawai`i akea i Kaua`i Vocal 2 (Overlapping): Ke Kuini o Hawai`i Ku i ka moku i ke Kalaunu Na hana a ke aloha Ma`alo Ana i ka ua lana malie I ka lani malama ho`ike Mai ana la i ka nani `O Kalakaua he inoa `O ka pua mae`ole i ka la Ka pua maila i ka mauna I ke kuahiwi o Mauna Kea Ke 'amaila i Kilauea Malamalama i wahine kapu A ka luna o Uweka huna I ka pali kapu o Ka`auea Ea mai ke ali`i kia manu Ua wehi ka hulu o kamamo Ka pua nani a`o Hawai`i `O Kalakaua he inoa `O Kalakaua he inoa `O ka pua mae`ole i ka la Ka pua maila i ka mauna I ke kuahiwi o Mauna Kea Ke`a mai la i Kilauea Malamalama i Wahinekapu A ka luna o Uwekahuna I ka pali kapu o Ka`auea Vocal 1 (Overlapping): Mahalo nui ia Ke Ali`i wahine `O Lili`ulani wo ka `o hi ku Vocal 2 (Overlapping): Ke Kuini o Hawai`i Ku i ka moku i ke Kalaunu Ea mai ke ali`i kia manu Ua wehi i ka hulu o ka mamo Ka pua nani a`o Hawai`i `O Kalakaua he inoa He Inoa No Kalani Kalakaua — kulele!
* "He Mele No Lilo" is derived in large part from "Mele Inoa no Kalakaua" (Name Song for Kalakaua), a traditional Hawaiian chant. Independent translation provided without approval or authorization by the song's authors, publishers, or other copyright holders. Do not republish or redistribute.

Lilo e Stitch

Rough Translation*

By Ryan Kawailani Ozawa:

Vocal 1 (Overlapping):
Great thanks to the lady chief
Lili`ulani (Lili`uokalani) [`o ka wo hi ku?]
Captured the rainbow watercolors
Dive until [halikeole'e?]
The eyes look to the nurturing dawn
Hawai`i expands to Kaua`i

Vocal 2 (Overlapping):
The queen of Hawaii
Stands at the island at the Crown
The works of the passing love
[Ana i ka?] gently flowing
In the nurturing sky
From the heavens

Kalakaua is his name
The flower that doesn't wither in the sun
The flower blooms on the mountain
on the high hill of Mauna Kea

Glowing white is Kilauea
Radiant sacred woman
Atop Uweka Huna (Crying Priest Crater)
on the sacred cliff of rising rain

The chief comes to catch the bird
To adorn himself in the feathers of the mamo
The beautiful flower of Hawai'i
Kalakaua is his name

Kalakaua is his name
The flower that doesn't wither in the sun
The flower blooms on the mountain
on the high hill of Mauna Kea

Glowing white is Kilauea
Radiant sacred woman
Atop Uweka Huna (Crying Priest Crater)
on the sacred cliff of rising rain

Vocal 1 (Overlapping):
Great thanks to the lady chief
Lili`ulani (Lili`uokalani) [wo ka `o hi ku?]

Vocal 2 (Overlapping):
The queen of Hawaii
Stands at the island at the Crown

The chief comes to catch the bird
To adorn himself in the feathers of the mamo
The beautiful flower of Hawai'i
Kalakaua is his name

In the heavenly name of Kalakaua — cast forth!