Me

My photo
para-para-paradise
“So, this is my life. And I want you to know that I am both happy and sad and I'm still trying to figure out how that could be.” ― Stephen Chbosky
We must not expect happiness. It is not something we deserve. When life goes well, it is a sudden gift; it cannot last forever.
Showing posts with label celia cruz. Show all posts
Showing posts with label celia cruz. Show all posts

7.16.2010

¡ Azúcaaaaaaar !


Celia Cruz

L'Avana, 21 ottobre 1925 – Fort Lee, 16 luglio 2003


Todo aquel que piense que la vida es desigual,
tiene que saber que no es asi,
que la vida es una hermosura, hay que vivirla.
Todo aquel que piense que esta solo y que esta mal,
tiene que saber que no es asi,
que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien.

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel,
tiene que saber que no es asi,
que tan solo hay momentos malos, y todo pasa.
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar,
tiene que saber que no es asi,
que al mal tiempo buena cara, y todo pasa.

Ay, no ha que llorar, que la vida es un carnaval,
es mas bello vivir cantando.
Oh, oh, oh, Ay, no hay que llorar,
que la vida es un carnaval
y las penas se van cantando.
Para aquellos que se quejan tanto.
Para aquellos que solo critican.
Para aquellos que usan las armas.
Para aquellos que nos contaminan.
Para aquellos que hacen la guerra.
Para aquellos que viven pecando.
Para aquellos nos maltratan.
Para aquellos que nos contagian.

La vida es un carnaval
Celia Cruz


5.16.2010

Un pequeño homenaje a Celia


5.14.2010

!Cuba Libre!



Celia Cruz

5.11.2010

Mi Vida - L'autobiografia



Sono contenta di dedicare la mia prima recensione per questo libro.
Non mi piacciono le autobiografie e solo al pensiero di doverne leggere una mi viene la nausea.

Conoscevo a malapena Celia, solo qualche canzone, e l'idea di leggere qualcosa di una persona di cui sapevo poco o niente non mi entusiasmava.
E invece si è rivelato uno dei libri più belli che io abbia mai letto.
Questo libro merita di essere letto da tutti, non solo da chi ama la musica latina.
Mi ha fatto sorridere, mi ha stupito, ho riso e sì...mi ha fatto anche commuovere e qualche lacrima è scesa.

Celia era una persona straordinaria, ha messo sempre gli altri prima di lei anche quando era malata e non aveva le forze di salire sul palco. Ma lo fece. Per "noi", i suoi fan, coloro che le hanno permesso di vivere in maniera agiata in esilio. Non voleva deludere nessuno.

Rimarrai sempre con noi, grazie per la tua musica, grazie per avermi ispirato facendomi fare un ampio e triste esame di coscienza.
Possa riposare la tua anima in pace...

Celia Cruz, La voz de Cuba

5.07.2010

Guantanamera, Guajira guantanamera

Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Yo soy un hombre sincero
De donde crecen las palmas
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma

Guantanamera
Guajira Guantanamera
Guantanamera
Guajira Guantanamera

Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es de un verde claro
Y de un carmin encendido
Mi verso es un ciervo herido
Que busca en el monte amparo

Guantanamera, guajira

Cultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Qultivo la rosa blanca
En junio como en enero
Para el amigo sincero
Que me da su mano franca

Guantanamera, guajira

Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Y para el cruel que me arranca
El corazon con que vivo
Cardo ni ortiga cultivo
Cultivo la rosa blanca

Guantamera, guajira

Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
Con los pobres de la tierra
Quiero yo mi suerte echar
El arroyo de la sierra
Me complace mas que el mar

Guantanamera, guajira

Guantanamera
Versos Sencillos
José Martí