"El amor es un sentimiento contranatura que une a dos desconocidos en una relación mezquina e insalubre, cuanto más intensa, tanto más efímera."
L'amore è un sentimento contro natura che unisce due sconosciuti in una relazione mezchina e insalubre, quanto più intensa, tanto più affimera.
"El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno."
(Del amor y otros demonios)
(Del amor y otros demonios)
Il problema del matrimonio è che finisce tutte le notti dopo aver fatto l'amore, e bisogna ricostruirlo tutte le mattine prima della colazione.
"Solo porque alguien no te ame como tú quieras, no significa que no te ame con todo su ser."
(La mala hora)
(La mala hora)
Solo perchè qualcuno non ti ama como vorresti tu, non significa che non t ami con tutto sé stesso.
"Te quiero no por quién eres, sino por quién soy cuando estoy contigo." (La mala hora)
Ti amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
Gabriel García MárquezTi amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
No comments:
Post a Comment