“Hay que buscar la felicidad sin mucho costo”
Bisogna cercare la felicità senza spendere troppo
La nómina de sus siete restaurantes, tres hoteles y de su compañía artística asciende a más de 1,500 empleados.
L'organico de suoi sette ristoranti, tre hotel e della sua compagnia artisitica consta più di 1.500 impiegati
A pesar de la recesión en la economía y contrario a otras poderosas corporaciones, los esposos Gloria y Emilio Estefan no han despedido personal porque conciben a cada individuo como la cabeza de un hogar que sin empleo se desmoronaría.
Nonostante la recessione economia e contrariamente ad altre compagnie poderose, i coniugi Gloria ed Emilio Estefan non hanno effettuato tagli nel peronale in quanto percepiscono ogni individuo come capo della propria famiglia, del suo proprio focolare domestico, il quale senza stipendio andrà in rovina.
Si su toma de decisiones dependiera del negocio hubieran lanzado cientos de empleados a la calle, pero aunque pierden dinero, según revelaron poco después de la conferencia de prensa sobre el concierto “Donde todo comenzó” que Gloria presentará el sábado en el Coliseo de Puerto Rico, prefieren salvaguardar la estabilidad económica de las familias.
Se le loro decisioni dipedessero dagli affari avrebbero già lasciato centinaia di impiegati per strada, ma nonostante la pedita di denaro, secondo ciò che rivelarono poco dopo la conferenza stampa per il concerto "Donde todo comenzó" ("dove tutto ebbe inizio" ndr.) che Gloria presenterà sabado nel Coloseo di Puerto Rico, preferiscono salvaguardare l'economia delle famiglie.
“Son los mismos empleados de hace más de 20 años. A veces me he despertado de madrugada pensando cómo uno puede reinventarse, porque cuando dejas una persona sin empleo afectas a una familia. Y nuestros empleados han sido muy leales”, dijo Emilio al aclarar que, de otro lado, sí orientan a su personal sobre las razones que justifican la congelación de aumentos de sueldo."
Sono gli stessi addetti da pù di 20 anni. Mi sono sveglato molte volte nel mezzo della notte pensando a come una persona possa reinventarsi, perchè quando lasci una persona senza lavoro si hanno ricadute sula famiglia. I nostri impiegati sono stati molto collaborativi", disse Emilio chiarendo inoltre, che il ocngelamento deglia umenti di stipendio si devono a ragioni personali.
L'organico de suoi sette ristoranti, tre hotel e della sua compagnia artisitica consta più di 1.500 impiegati
A pesar de la recesión en la economía y contrario a otras poderosas corporaciones, los esposos Gloria y Emilio Estefan no han despedido personal porque conciben a cada individuo como la cabeza de un hogar que sin empleo se desmoronaría.
Nonostante la recessione economia e contrariamente ad altre compagnie poderose, i coniugi Gloria ed Emilio Estefan non hanno effettuato tagli nel peronale in quanto percepiscono ogni individuo come capo della propria famiglia, del suo proprio focolare domestico, il quale senza stipendio andrà in rovina.
Si su toma de decisiones dependiera del negocio hubieran lanzado cientos de empleados a la calle, pero aunque pierden dinero, según revelaron poco después de la conferencia de prensa sobre el concierto “Donde todo comenzó” que Gloria presentará el sábado en el Coliseo de Puerto Rico, prefieren salvaguardar la estabilidad económica de las familias.
Se le loro decisioni dipedessero dagli affari avrebbero già lasciato centinaia di impiegati per strada, ma nonostante la pedita di denaro, secondo ciò che rivelarono poco dopo la conferenza stampa per il concerto "Donde todo comenzó" ("dove tutto ebbe inizio" ndr.) che Gloria presenterà sabado nel Coloseo di Puerto Rico, preferiscono salvaguardare l'economia delle famiglie.
“Son los mismos empleados de hace más de 20 años. A veces me he despertado de madrugada pensando cómo uno puede reinventarse, porque cuando dejas una persona sin empleo afectas a una familia. Y nuestros empleados han sido muy leales”, dijo Emilio al aclarar que, de otro lado, sí orientan a su personal sobre las razones que justifican la congelación de aumentos de sueldo."
Sono gli stessi addetti da pù di 20 anni. Mi sono sveglato molte volte nel mezzo della notte pensando a come una persona possa reinventarsi, perchè quando lasci una persona senza lavoro si hanno ricadute sula famiglia. I nostri impiegati sono stati molto collaborativi", disse Emilio chiarendo inoltre, che il ocngelamento deglia umenti di stipendio si devono a ragioni personali.
No comments:
Post a Comment