Spero di non sconvolgere nessuno rivelando che «La cura» di Franco Battiato, giustamente considerata da tutti (anche da Celentano che l’ha appena inserita nel suo nuovo album) una delle più belle canzoni d’amore di ogni epoca, è dedicata a una persona che ciascuno di noi conosce o crede di conoscere piuttosto bene. Non esiste donna che, ascoltando i versi di quel capolavoro, non abbia sognato di incontrare un amante che, invece di parlarle affannosamente dei propri problemi, le sussurrasse protettivo all’orecchio: «Ti salverò da ogni malinconia, perché sei un essere speciale e io avrò cura di te». In effetti la canzone contiene una serie di promesse da far impallidire dieci campagne elettorali. Oltre a una serie di doni non irrilevanti che il protagonista si offre di portare in dote - il silenzio, la pazienza, le leggi del mondo - alla fortunata destinataria viene assicurato un servizio di pronto soccorso sui seguenti temi: paure, ipocondrie, turbamenti, ingiustizie, inganni, fallimenti, ossessioni, malattie e lotta all’invecchiamento. C’è da far innamorare di Battiato persino Berlusconi. Ma la verità, e magari per qualcuno sarà una sorpresa, è che in questa canzone l’artista catanese non si rivolge a una donna o a un altro essere umano, ma a colei a cui probabilmente già pensava Leonardo quando disegnò la Gioconda: la parte nascosta di se stesso. Perché solo chi riesce ad amarsi nel profondo, «superando le correnti gravitazionali», avrà poi la forza di scacciare l’egoismo e di amare veramente il suo prossimo.
Van llegando, la fiesta va a comenzar. Esta noche la parranda no tiene como acabar. Ya se escuchan las notas del acordeón de gaitas que enamoran al repique del tambor Que suenen los cueros, todo es alegría. Se prendió el jaleo, que toque la chirimía
Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría
Sigue el baile, hoy vamos a amanecer. La noche va muriendo y el día está por nacer. Qué alegría tenerte junto a mí. La vida es más bonita cuando se quiere así. Un beso a mis viejos, un trago ‘pa don Facundo que esto sí está bueno, qué alegre está todo el mundo
Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría
Ya la noche respira de ilusión de augurios que se lanzan al viento soñador. Mil historias se tejen más allá de vidas que se abrazan, de amores que vendrán. Que suenen los cueros, todo es alegría. Se prendió el jaleo, que toque la chirimía
Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría
Se armó el jolgorio, la algarabía ningún velorio, todo es alegría
Se formó el jolgorio La parranda se prendió y la algarabía vamos todos a bailar que esto no es ningún velorio, todo es alegría Que de aquí nadie se va Se formó el jolgorio Que siga la fiesta y la algarabía hasta que amanezca que esto no es ningún velorio, todo es alegría Esta fiesta sí está buena.
Se armó el jolgorio, la algarabía ningún velorio, todo es alegría Se armó el jolgorio, la algarabía ningún velorio, todo es alegría
La parranda no se acaba hasta el sol de la mañana. Vamos a seguir bailando, que esto no se está acabando
Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría Se formó el jolgorio y la algarabía que esto no es ningún velorio, todo es alegría
Gloria Estefan fue nombrada Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación en una ceremonia en el Centro de Convenciones George R. Brown de Houston, Texas, a la que asistieron algunas de las principales estrellas de la música grabada en español y que sirvió de antesala para la ceremonia de esta noche de los premios Grammy Latino.
"Me faltan palabras para expresar lo que siento", admitió Estefan, de 51 años, justo antes de comenzar la gala de anoche. "¿Cómo agradecer a la gente que viene de tan lejos para estar aquí, en una de las noches más especiales de mi vida?".
"Trataré que la noche pase despacio y absorber cada segundo, cada nota de estos artistas que interpretarán mis canciones", confesó la cantante minutos antes del espectáculo, que incluyó actuaciones de artistas como José Feliciano, Luis Fonsi, Patti LaBelle, John Legend, Gian Marco, Miami Sound Machine, Ednita Nazario, la Orquesta Filarmónica de las Américas, Carlos Santana, Jon Secada y Bernie Williams.
Andy García y María Elena Salinas fueron los maestros de ceremonias del evento, que incluyó además un mensaje especial de Shakira.
Con cerca de tres décadas de trayectoria y más de 22 discos en inglés y español, Estefan fue seleccionada por sus contribuciones filantrópicas y logros profesionales y culturales. Un porcentaje de las ganancias que se obtengan de la gala beneficiará las obras de la Fundación Gloria Estefan y el Hospital de Investigación de Niños St. Jude, de acuerdo con los organizadores.
La entrega de premios especiales comenzó en la mañana con la presentación de los Premios del Consejo Directivo de la Academia Latina de la Grabación y los Premios a la Excelencia.
Durante el homenaje que recibirá Gloria Estefan este miércoles como Persona del Año en los festejos de la novena entrega del Grammy Latino, Emilio, el esposo de la cantante, le prepara una sorpresa a la cantante junto con un miembro de su familia.
Estefan prepara un número musical que será interpretado al lado de una reconocida filarmónica de Nueva York.
"El acto que hacemos con la orquesta será maravilloso y seguramente hará llorar a Gloria de la emoción, porque es con alguien de la familia. Me parece que será lo más emotivo de la noche, ya estoy ansioso por ver su reacción, quiero que quede impactada", anticipó Emilio, en entrevista con un diario mexicano.
Emilio es el creador artístico del homenaje a la Persona del Año que organiza la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, que se llevará a cabo este miércoles en la ciudad de Houston, Texas.
En la celebración a la carrera de la intérprete de Mi tierra, se espera un desfile de luminarias en escena, interpretando los éxitos de la cubana, incluyendo figuras como Luis Fonsi, Jon Secada y Ednita Nazario, entre otros.
"Será todo un agasajo para quienes estemos ahí. Estamos preparando un número muy especial con Carlos Santana y José Feliciano, quienes actuarán juntos por primera vez. Patti LaBelle nos hará el honor de hacer una participación especial. Luis Fonsi va con Kenny G y ese maravilloso guitarrista conocido por todos, Bernie Williams", concluyó Estefan.
"Ay, Dios mío, ¡qué honor!'', expresó la cantante. "Las canciones son como nuestros bebés, las escribimos, las producimos. Pero escuchar lo que otros hacen con ellas es verdaderamente emocionante para mí como autora''.
"Gracias a todos los Fans, sin ustedes no hay música para que hacerla"
Que mis ojos se despierten con la luz de tu mirada yo a Dios le pido...
che i miei occhi si sveglino con la luce del tuo sguardo gli chiedo a Dio Que mi madre no se muera y que mi padre me recuerde a Dios le pido Que te quedes a mi lado y que más nunca te me vayas mi vida a Dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido...
che mia madre non muoia e che mio padre mi ticordi chiedo a Dio e che mai te ne possa nadare dalla mia vita chiedo a Dio che la mia anima non riposi quando amandoti mi congiungo con te Por los días que me quedan y las noches que aun no llegan yo a Dios le pido por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos a Dios le pido...
per i giorni che mi rimangono e le notti che ancora non sono avvenute chiedo a Dio per i figli dei miei figli e i figli dei tuoi figli chiedo a Dio... Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente a Dios le pido que mi alma no descanse cuando de amarte se trate mi cielo a Dios le pido...
che la mia gente no spara troppo sangue e che la mia gente si alzi che la mia anima non riposi quando amandoti mi congiungo con te Un segundo mas de vida para darte y mi corazón entero entregarte un segundo mas de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme un segundo mas de vida yo a Dios le pido...
un secondo in più della mia vita da darti e il mio cuore intero consegnarti un secondo in più della vita da darti e al tuo fianco per sempre restare un secondo in più di vida a Dio chiedo... Que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos
che se muoio sia di amore e se mi innamoro sia di te y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios le pido que si me muero sea de amor y si me enamoro sea de vos y que de tu voz sea este corazón todos los días a Dios le pido a Dios le pido.
e che questo cuore abbia la tua voce tutti i giorni lo chiedo a Dio che se muoio sia d'amore e se mi innamoro sia di te e che questo cuore abbia la tua voce tutti i giorno chiedo a Dio a Dio glielo chiedo.
Il tuo desiderio di vendetta e' qualcosa di sconfinato, pari solo alla tua intelligenza. Il mondo e' ingiusto e decidi di sostituirti a Dio per punire chi ti ha fatto del male. L'inganno e l'astuzia sono le tue armi, la giustizia il tuo unico scopo. Le tue vendette sono sempre raffinate ed escogitate in modo minuzioso, non ti importa che siano rapide ne che siano violente. L'unica cosa che conta e' che lascino il segno, che brucino all'interno dei tuoi nemici fino alla fine dei loro giorni. Test 'Quanto sei vendicativo', Facebook
La cosa sconcertante è che è tutto perfettamente vero!
Se vince il Nero, la crisi finirà. Se vince il Nero, ci sarà sempre il sole e comunque la pioggia cadrà più lieve. Se vince il Nero, la Gelmini ritirerà il decreto e sposerà un maestro veramente unico, Colaninno comprerà la Lufthansa, i banchieri pagheranno i mutui dei clienti, e gli arbitri convalideranno i gol del Toro. Se vince il Nero, Sabina Guzzanti ricomincerà a far ridere, ma soltanto in inglese, e Carla Bruni affitterà una mansarda accanto alla Casa Bianca, casomai. Se vince il Nero, i deboli di stomaco digeriranno anche il soffritto e i divorziati si metteranno di nuovo insieme. Se vince il Nero, ogni impresa diventerà possibile, persino prendere un treno regionale in orario. Se vince il Nero, gli automobilisti in coda manderanno baci dai finestrini, i petrolieri faranno la raccolta differenziata e le modelle smetteranno di tenere il broncio nelle sfilate. Se vince il Nero, i ghiacciai ghiacceranno, i buchi dell’ozono si tapperanno e l’effetto-serra cambierà vocale, diventando affettuoso.
Se vince il Nero, non accadrà nulla di tutto questo, lo so. Eppure, se vince il Nero, sarà come per lo sbarco sulla Luna: le vite degli uomini resteranno ferme, ma l’umanità avrà compiuto un passo avanti. Se poi il Nero si rivelerà all’altezza della sua bella faccia, a cui ognuno impresta le proprie speranze, e sarà costretto dalle aspettative degli altri a trasformarsi nel primo statista del secolo, allora avremo vinto tutti davvero. Sempre che vinca, il Nero.
Arabo (Árabe): Ana behebak (Ti amo, uomo) Ana behebik (Ti amo, donna) Habibi (Mio amore, uomo) Habibity (Mio amore, donna)
Armenio: Yes kez si'rumem
Bulgaro (Búlgaro): Obicham te
Catalano (Catalán): T'estimo
Cheyenne: Ne mohotatse
Cinese (Chino): Goa ai li (Amoy) Ngo oi ney (Cantonese) Wa ai lu (Hokkien) Wo ai ni (Mandarino) Wo ie ni Wuo ai nee Wo ay ni Wo ai ni (Putunghua) Ngo ai nong (Wu)
