love, love, love,say the word so very losely

Non so se è amore che hai,

o amore che fingi quello che mi dai.

Dammelo tanto mi basta.

Fernando Pessoa

Il nuovo libro di Isabel Allende

En su nueva novela, "La isla bajo el mar", la escritora chilena Isabel Allende sumerge de lleno al lector en el terrible drama de la esclavitud, un problema que, en contra de lo que podría pensarse, "no está anticuado" porque "nunca ha habido más esclavos en el mundo que ahora".

"Hay 27 millones de personas que actualmente viven en la esclavitud, gente que es retenida contra su voluntad y obligada a trabajar sin remuneración, sobre todo en el sudeste asiático", ha asegurado Allende en una entrevista con la agencia Efe, que tuvo lugar antes de que la escritora presentara en público su nueva novela, publicada por Plaza Janés en todos los países hispanohablantes.

Una niña vendida como esclava

En poco más de dos semanas, esta novela protagonizada por una mulata que a los nueve años es vendida como esclava al dueño de una importante plantación de azúcar en el Santo Domingo de finales del siglo XVIII, está ya en la lista de los libros más vendidos y ha habido que aumentar la tirada inicial de 150.000 ejemplares hasta los 300.000.

Allende reside en California desde hace 21 años y, ahora, acaba de llegar de Nueva York, de participar en una conferencia "intergeneracional" sobre la mujer.

Atrás queda ya el constante dolor de estómago que padeció mientras escribía "La isla bajo el mar" y trataba de recrear los abusos que se cometieron con los esclavos en la colonia de Saint-Domingue, "la más rica de Francia".

"Pasé dos años convencida de que tenía cáncer. Iba de un médico a otro y nadie me lo curaba. Cuando terminé el libro se me fueron los síntomas, y hasta ahora", ha añadido.

En la colonia francesa "había medio millón de esclavos, y era más barato explotarlos a muerte durante cuatro o cinco años que cuidarlos. Cada año entraban en la isla entre 20.000 y 30.000 esclavos nuevos, carne fresca", comenta Allende, la escritora de habla hispana con más lectores en el mundo. Ha vendido 51 millones de ejemplares de sus novelas y su obra está traducida a una treintena de idiomas.

Protagonistas femeninas

Desde "La casa de los espíritus", la novelista chilena ha creado personajes femeninos inolvidables en muchos de sus libros, y el de Zarité, la esclava protagonista de "La isla bajo el mar", una mulata que lucha a brazo partido para conseguir la libertad, está llamado a poblar esa galería.

"No sé de dónde nace Zarité. Si no resultara increíble, diría que se me apareció, que la soñé", afirma la autora de "Hija de la fortuna", "Retrato en sepia", "Afrodita" y "Paula", entre otros títulos.

"De todos los personajes que he creado, el de Zarité es para mí el que más tengo la sensación de que existió. La veo entera. Es alta, delgada, fuerte, de cuello y manos elegantes, con los pómulos altos, los ojos medio dormidos. Podría decir hasta cómo huele, la siento adentro", dice Allende, cuyos expresivos ojos reflejan la pasión que siente por su nueva novela, publicada también por Círculo de Lectores.

Feminista hasta la médula y defensora de los derechos de la mujer, Isabel Allende, de 67 años, decía hoy que los personajes femeninos de sus libros "se parecen a Zarité en mayor o menor medida. Todas son mujeres que nacen en circunstancias de opresión o de aislamiento, y que logran vencerlas mediante un esfuerzo brutal y gracias a otras mujeres", añadía.

RTVE Noticias

I hate math but this test is nice :)

10 things you want for Christmas:

1. falling in love again with my Pollito
2. new shoes
3. happiness
4. a trip
5. new clothes
6. a bag for college
7. Spanish monolingual dictionary
8. a bulldog
9. New Emilio's book
10. a laptop
    

9 musicians/band you love:

1. Gloria Estefan
2. Madonna
3. Celine Dion
4. Alejandro Fernandez
5. Laura Pausini
6. Max Pezzali
7. Antonello Venditti
8. Lady Gaga
   
9. Mika

8 things you do everyday:

1. Breathe
2. talk
3. eat
4. sleep
5. facebook
6. text
7. daydream
   
8. read

7 things you enjoy:

1. listening to Gloria
2. music
3. chocolate
4. read something interesting
5. surfing the net
6. mexican food
7. coffee
   

6 things that will always win your heart:

1. my future bulldog
2. a man who loves for what i am
3. friends
4. animals
5. speak spanish
6. ocean

5 favorites:

1. writer: Isabel Allende
2. books: The old man and the sea / The Ghost of Canterville
3. singer: Gloria Estefan
4. poet: Pedro Salinas
5. philosopher: Fernando Pessoa

4 smells you enjoy:

1. chocolate
2. coffee
3. my boy's perfume
4. ocean

3 places you want to go:

1. USA
2. Latin American
3. Asia

2 holidays you love:

1. Halloween
2. My anniversary

1 person you’d marry on the spot:

1. Steven Seagal (I'm kidding)
   

Porque siempre estuve equivocada...

Sé que me enamoré
Yo caí perdida sin conocer
Que al salir el sol
Se te va el amor

Duele reconocer
Duele equivocarse y duele saber
Que sin ti es mejor
Aunque al principio no

Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste
como quisiste

Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve más razones para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque se que va a doler
Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste

Hoy que no puedo más
Sigo decidida a dejarte atrás
Por tu desamor
Lastimada estoy

Me perdí
Apenas te vi
Siempre me hiciste como quisiste

Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve más razones
para estar sin él
Porque cuesta tomar decisiones
Porque se va a doler

Si, así me sentía
No sé por qué seguía
Apostándole mi vida a él

Porque siempre estuve equivocada
Y no lo quise ver
Porque yo por ti la vida daba
Porque todo lo que empieza acaba

Porque nunca tuve más razones
para estar sin el
Porque cuesta tomar decisiones
Porque se que va doler

Y hoy pude entender
Que a esta mujer
Siempre la hiciste inmensamente triste

Equivocada
Thalía
Primera Fila

Regrets...

In those days, a tattoo was still a souvenir—
a keepsake to mark a journey, the love of your life, a heartbreak, a port of call.
The body was like a photo album;
the tattoos themselves didn’t have to be good photographs.
Indeed, they may not have been very artistic or aesthetically pleasing, but they weren’t ugly—
not intentionally.
And the old tattoos were always sentimental;
you didn’t mark yourself for life if you weren’t sentimental.

John Irving

Frammenti di verità

It is better to lose your pride with someone you love
rather than to lose that someone you love with your useless pride.

My favourite hobby: sleeping!

The nicest thing for me is sleep,
then at least I can dream

Marilyn Monroe

Con ganas de mandar todo al carajo

I wanna make my dreams come true

We dance for faughter,
we dance for tears,
we dance for madness,
we dance for fears,
we dance for hopes,
we dance for screams,
we are the dancers,
we create the dreams.

This shit sucks

Just...ME

"Be yourself.
Everyone else is already taken."

Oscar Wilde

Solo io lo potevo trovare

Dear Santa.....

Scambio di sms tra me e il mio ragazzo:

Io:"Senti ma...non è che per caso senti l'impulso irrefrenabile di farmi un regalo di natale...no così per chiedere...sai magari pensi quello gliel'ho fatto subito perchè le serviva subito...poi per natale le posso fare qualcosina.... >____> "

Ale:"Buahahahahahahaha! :-D Mi hai fatto sganasciare dalle risate! E sentiamo cosa vorresti da Babbo Natale..."

Io:"Vorrei che Babbo Natale mi portasse la borsa della Jansport per l'università, perchè ho realizzato che non riuscirò mai a comprarmela mettendomi i soldi da parte, e quella è grande ed è comoda per chi è pendolare. Considerando il compleanno magro non spero nel Natale e ai miei deco assolutamente chiedereil vocabolario di spagnolo"

Ale:"Ora scrivo a Babbo Natale sai noi 2 siamo amici"

Me:"Salutalo...digli solo che anche se la vorrei rosa con i fiorellini meglio sia nera perchè la voglio usare fino a quando non cade a pezzi. Se ci fosse bianca sarebbe la realizzazione di un miracolo in terra"

L'HO TROVATA!

Ho trovato la borsa della Jansport bianca!




PennyTravel.it

Frammenti filosofia giapponese

Un uomo sosteneva: “Io conosco la forma della ragione e dell’errore”. Quando qualcuno gli chiedeva chiarimenti al riguardo, egli rispondeva: “La ragione ha quattro angoli e non si muove neppure in una situazione estrema. L’errore è rotondo e, non distinguendo tra bene e male, tra giusto e sbagliato, si lascia rotolare ovunque da una parte all’altra”.

(X, 5)

Una certa persona domandava: “Nel mausoleo del Santo c’è una poesia che recita: ‘Se nel proprio cuore / un uomo segue la Via della Verità / anche se non prega / gli dei lo proteggeranno. Qual è la Via della Verità?”.

Un uomo replicò: “Sembra che ti piaccia la poesia,perciò ti risponderò in versi: ‘Poiché tutto nel mondo è solo inganno / La morte è la sola verità.

Si dice che vivere la vita quotidiana come se si fosse già morti è la Via della Verità”.

(X, 58)

L’amore più profondo è l’amore nascosto. La poesia dice: “Alla mia morte dal fumo conoscerai il mio amore, mai espresso e tenuto celato nel mio cuore”. Chi esprime il suo amore prima di morire, non ama profondamente. Solo l’amore che rimane celato fino alla morte è infinitamente nobile. Sono convinto che sia sublimi amare fino alla morte.

Quando parlai di questo, alcuni erano del mio parere e costoro furono chiamati “amici del fumo”.

Su questo si basa ogni altra conoscenza e la stessa cosa vale nella relazione tra il dai mio e colui che lo serve. Per essere puro di fronte alle persone, un uomo non fa nulla di riprovevole quando è solo nel buio e non pensa alle bassezze. Se si dà da fare per mostrare il suo valore, appariranno i difetti.

(II, 33)

Hagakure,

Yamamoto Tsunetomo

Quest'ultimo pensiero lo condivido perfettamente: solo quando la persona che si crede di amare verrà a mancare si potrà capire se la si è amata veramente...a volte basta piccoli gesto in vita per renderlo possibile, senza doversi affannare a raggiungere la soglia della perfezione, causando più danni che piaceri.

Lo voglio!

Il tuo nome, un gioiello

MagdaGioielli

Lezioni di letteratura spagnola

A proposito di un sonetto di Góngora costruito sulla comparazione della vita del poeta alla farfalla:

Creus: " La mariposa es un animaleto un poco imbécil, JAJAJA pero no soy yo a decirlo. Pero hay un poquito de verdad..."

Ciao Laura!

No you can't change destiny...

Si sarà notato che essi osservano il loro destino nel modo in cui, i più, sono soliti osservare una giornata di pioggia

Si può imparare qualcosa da un temporale.
Quando un acquazzone ci sorprende, cerchiamo di non bagnarci affrettando il passo, ma anche tentando di ripararci sotto i cornicioni ci inzuppiamo ugualmente.
Se invece, sin dal principio, accettiamo di bagnarci eviteremo ogni incertezza e non per queto ci bagneremo di più.
Tale consapevolezza si apllica a tutte le cose. (I, 79)

Hagakure
Yamamoto Tsunetomo

I miei tappi

lithops

My brother's birthday's gift

My "first bulldog"

Viva i compleanni

Happy Birthday to me

L'anno scorso mi deidicai questa di canzone

La Parranda ♫

Quest anno con il periodo che sto passando e con tutto ciò che ho passato e che mi aspetta non c'è canzone più azzeccata di questa:

Tres Deseos
Gloria Estefan
Milan, July 2008


I want Tres Deseos for my Birthday:

- get my degree
- living in the USA
- being happy

Thank you to Sarah for the video!

Flair's Birthday

....ha ragione....devo finire le 85 frasi che ho da tradurre per lunedì..... WTF.....

Il libro segreto dei Samurai

[...] attraverso la vittoria sulla paura di morire, ottenuta volgendo costantemente il pensiero alla fine ed essendo consapevoli dell'impermanenza dell'esistenza, l'uomo raggiunge la libertà e la pace interiore.
Ciò non significa rassegnarsi e percepire la vita con pessimismo al contrario, vuol dire cogliere la gioia e la bellezza racchiuse in ogni singolo istante e vivere il momento presente in modo cosciente, nella sua unicità. Come dice il testo: "Di certo esiste solo il particolare scopo del momento presente. Tutta la vita è fatta di momenti che si susseguono. Una volta compresa questa regola fondamentale, il samrai non deve più manifestare impazienza né porsi altri scopi! (II, 17). La Via del samurai non si radica nella violenza né nella ricerca del profitto personale, il suo fine non è uqello di vincere gli altri, ma se stessi. É necessario essere oggi migliori di ieri e domani migliori di oggi, percorrere la Via per tutta la vita, poichè "l'addestramento non finisce mai" (I, 45), e vivere la quoridianità con consapevolezza.

Hagakure
Yamamoto Tsunetomo

Io non sono io

Io non sono io.
Sono questo
che mi cammina accanto e che io non vedo,
che a volte sto per vedere,
e che, talora, dimentico.
Colui che tace, quieto, quando parlo,
che perdona, soave, quando odio.
Che passeggia là dove non sono,
colui che resterà in piedi quando io muoia.

Io non sono io,
Eternità,
Juan Ramón Jiménez

Il fiore e il guerriero

花は桜木人は武士

hana wa sakuragi, hito wa bushi

"tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero"

Non importa cadere.
Prima di tutto.
Prima di tutti.
è proprio del fior di ciliegio
cadere nobilmente
in una notte di tempesta.

(Yukio Mishima)

be my samurai

Un rayo de luz en mi soledad...

Un altro messaggio di ringraziamento da parte di Glo....

Hi there!

I can't begin to thank every one of you for your
support of our tour this year. It's been a long
and exciting year and I had the opportunity
to play for a new audiences around the world!
But I was truly honored to have you,
my tried and true fans, at so many of the shows. I know
times are though for every one
and for you to make time for me and spend your hard-earned cash
to continue to support me
is truly a testament to your love and dedication!
I thank each of you from the bottom of my heart!

Since we probably won't see each other
before the holidays I want to wish you
and your families the best of health, love
happiness, peace and good times...our family plans are to spend Thanksgiving & Christmas at home
and on December 5th we are very excited to be celebrating
Emily's 15th birthday!
How time flies....
Lots of love to every one and please stay tunes....
I have some exciting plans in the works
for the next year and I promise you will be the first to know!

Love & Luck Always!
Gloria

eres esa estrella

que siempre

me va a guiar

No llores....

Lacrime, sento in me il vostro sapore amaro!

Non voglio piangervi! Se vi piangessi

come arrivare (tante siete!) ad esaurirvi?

Se vi esaurissi che cosa troverei poi?

Magari una disperata aridità,

un'ansia vana di non poter riportarvi

un'altra volta a me per piangervi

in vana consolazione, un'altra volta ancora!

Farnando Pessoa

Faust

L'unico manga con cui mi identifico

Ogni volta che il cuore freme per il desiderio di felicità si finisce sempre per far del male a qualcuno e a se stessi. A volte mi chiedo se la meta della felicità esista davvero.

Nana

Memorie di una Geisha

Il cuore muore di morte lenta, perdendo ogni speranza come foglie, finché un giorno non ce ne sono più. Nessuna speranza. Non rimane nulla. Lei dipinge il viso per nascondere il viso, i suoi occhi sono acqua profonda. Non è per una geisha desiderare, non è per una geisha provare sentimenti. La geisha è un'artista del mondo che fluttua, danza, canta, intrattiene tutto quello che vorremmo. Il resto è ombra, il resto è segreto.

Memorie di una Geisha

Allora sono una mezza geisha, o in un' altra vita lo sono stata.

Non è per me desiderare nè provare sentimenti, perchè nel momento in cui mi lascio andare un pochettino ecco che arriva la batosta. Meglio vivere nel menefreghismo puro, vivere per sè stessi, far credere agli altri di essere interessati, proprio come una geisha: intrattenere, solo intrattenimento, non di più, il resto è oltre....così è nella mi vita, Solo una grande apparenza.

Essere geisha significava essere una donna libera. Da ciò deduco che è il sol modo per me di essere felice: libera e indipendente senza preoccuparmi dei sentimenti altrui ma solo dei miei....

Why does life have to be so unfair??

The heart never learns
Destiny
Gloria Estefan

Il bello della democrazia

Quelli che seguono sono brani di interviste agli esclusi del Grande Fratello 10, riuniti in un video della Gialappa’s che impazza su YouTube.

Progetti per il futuro? «Vorrei aprirmi una serie di locali, stare nell’ambito del commercialismo». Personaggi storici preferiti? «A me mi piace Bud Spencer e Terence Hill».

La tua passione? «Di solito faccio viaggi incontinentali. Messico, questi viaggi qua». Se fossi un personaggio storico, chi vorresti essere? «Maldini».

Il tuo motto? «Otto?» Motto. «Morto?». Motto! «Ah, motto. Il mio motto? Normale, come sempre».

Sai chi è il presidente francese? «No. Saccio solo quello italiano. Berlusconi». Sì, ma il presidente della Repubblica chi è? «C’è Berlusconi che è il presidente della Repubblica. Poi c’è il presidente del Consiglio che è Carlo Azeglio Ciampi».

Chi è il presidente della Repubblica Italiana? «Piersilvio Berlusconi». Silvio o Piersilvio? «No, Piersilvio».

Cosa porteresti in un’isola deserta? «I profilattici». In un’isola deserta? «Sì, e poi la compagnia che posso dare agli altri».

Che mestiere fai? «Il barrista». Con quante erre? «Due». Qual è la tua passione? «Faccio bodibidink: sollevo anche sessanta pesi».

Il viaggio più interessante? «L’ondra». Come si scrive in inglese? «L - apostrofo - ONDHON».

Se questi sono gli esclusi, non oso immaginare quelli che hanno preso.

Gramellini,

La Stampa

Frammenti di desiderio

Il mio desiderio è fuggire.
Fuggire da ciò che conosco,
fuggire da ciò che è mio,
fuggire da ciò che amo.
Desidero partire.

Fernando Pessoa

My dad's glasses were on a tree

Be careful: It's looking at you.

Occhio: Lui ti guarda.