Me

My photo
para-para-paradise
“So, this is my life. And I want you to know that I am both happy and sad and I'm still trying to figure out how that could be.” ― Stephen Chbosky
We must not expect happiness. It is not something we deserve. When life goes well, it is a sudden gift; it cannot last forever.

9.27.2009

La vida debe(ría) ser feliz

No sé como explicarte lo que siento yo.
Solo sé, que al verte algo en mí despertó.
Algo fue que de tu sonrisa vino a mi corazón.
Me llamó.
Y aquí me tienes...

Non so come spiegarti ciò che sento. So solo che al vederti giungere qualcosa in me si risvegliò. Qualcosa che dal tuo sorriso arrivò al mio cuore. Mi chiamò. E adesso mi hai qui.

[Chorus :]
La vida debe ser feliz.
Quiero quedarme junto a ti,
Puede ser cualquier estación.
Es como una vacación

La vita deve essere serena. Voglio rimanere con te. Può essere qualsiasi stagione del'anno. É come essere in vacanza.

Laaalaaalaaalaaa


Porque fue,que nuestros caminos llegaron al arder y tal vez quiera caminar al revez,
eso fue en mi pasado algo que pregunté y lloré, aqui me tienes....

In quanto fu, che i nostri sentieri arrivaronoad ardere e forse vorrebb
e andare all'indietro, questo mi accadde in passato, imparai qualcosa che domandai e piansi, ora mi hai qui....

Solo quiero acercarme un poco,
mirarte a los ojos saber que para ti también todo cambió,
hay algo en tu mirada que me tiene enamorada,
solo quiero quedarme a tu lado y descansar...

Solo voglio avvicinarmi ancora un pò, guardarti negli occhi sapendo che per te è cambiato tutto, c'è qualcosa nel tuo sguardo che mi rapisce, solo rimanere al tuo fianco e riposare...

9.26.2009

Com um pouco de tristeza, eu canto...

...who in this world,
see's when i cry throws me then shows me
that i'm justified measure my worth then decide
that i'm not what they need
they've agreed

where in this world can i hide
where can i find
someone that see's me inside
to confide

how in this world, can i go on
wondering if you'll think
of me when i'm gone...


Gilmore's Quotes


Rory: Vado in una scuola seria e voglio dei blocchi seri.

Lorelai: Ok hai vinto. oh, qui ci sono dei sobri evidenziatori, delle lugrubi penne e delle sole e depresse matite.


Una mamma per amica

9.24.2009

La donna secondo l'Allende

[...]Mi hanno chiesto spesso da dove traggo l'ispirazione per i miei libri. Non saprei rispondere. Nel viaggio della vita accumulo esperienze che si imprimono negli strati più profondi della memoria e lì fermentano, si trasformano e alle volte risalgono in superficie come strane piante di altri mondi. Da cosa è composto quel fertile humus dell'inconscio? Perchè certe immagini divengono temi ricorrenti degli incubi o della scrittura? Ho esplorato molti generi e temi diversi, in ogni mio libro mi sembra di inventare tutto da capo, stile compreso, ma scrivo da vent'anni e ormai riesco a notare le ripetizioni. In quasi tutti i miei libri ci sono donne sprezzanti, che nascono povere o vulnerabili, destinate a essere sottomesse, ma siribellano, disposte a pagare a ogni costo il prezzo della libertà. Inés Suárez è una di queste. Sono sempre passionali nei loro amori e solidali con le altre donne. Non le muove l'ambizione ma l'amore; si lanciano all'avventura senza calcolare i rischi né guardare indietro, perchè rimanere paralizzate nel posto che la società impone loro è molto peggio. Forse per questo non mi interessano le regine o le eriditiere, che vengono al mondo in culle d'oro, nè le donne troppo belle, che hanno il cammino lastricato dal desiderio degli uomini. Tu mi prendevi in giro, Paula, perchè le donne belle dei miei libri muoiono prima di pagina sessanta. Dicevi che la mia era pura invidia e quasi sicuramente avevi ragione, visto che mi sarebbe piaciuto essere una di quelle bellezze che ottengono quell oche vogliono senza sforzo, ma per i miei romanzi preferisco eroine di tempra alle quali nessuno dà nulla e che ottengono tutto da sole. Non è strano, dunque, che leggendo di Inés Suárez tra le righe di un libro di storia - raramente ci sono più di due righe quando si tratta di donne - la mia cusiosità venisse stuzzicata. Era il tipo di personaggio che normalmente devo inventare. [...]


La Somma dei Giorni,
Isabel Allende


Pieces of Flair

9.23.2009

Pieces of Me


Il numero del tuo piede: 41 -____-"

La suoneria del tuo cellulare: "Una palabra más y voy hacerte ropa vieja" Fuerza-G (doppiato da Gloria)

(Ogni volta che mi arriva un mesaggio al gente perde 2 anni di vita:"MA COS'ERA????????" "Ehem....è Gloria.....")

Il tuo fiore preferito: le orchidee

Il profumo che ti fa ricordare una bella cosa: le Must de Cartier: il profumo di Gloria che Pollu mi regalò per Natale :)

Il regalo più bello che ti hanno fatto: il mazzo di orchidde che mi ha regalato pollu per i 4 anni

9.22.2009

Así es el destino

Llegaste justo a tiempo
Como un ángel caído del cielo
Que larga fue la espera
Pero se que ha valido la pena
Aunque parezca increíble yo te conocía
Desde mis antepasados
Desde otra vida
En mis sueños te veía
Te esperaba vida mía

Arrivasti giusto in tempo, come un angelo caduto dal cielo. L' attesa fu lunga ma so ne è valsa la pena. Anche se sembra incredibile yo ti conoscevo già dai miei passati, da un'altra vita, nei miei sogni ti vedevo, ti aspettavo vita mia.

Así es el destino
Así es el amor
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino
Así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel

Così è il destino, così è l'amore, due anime che si uniscono in un cuore, così è il destino, così è l'amore, due corpi che si vestono con la stessa pelle.

Así es el destino de nosotros dos
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino así como vez
Dos cuerpos que se visten con la misma piel

Così è il destino di noi due, due anime che si unicono in un cuore, così è il destino come puoi vedere, due corpi che i vestono con la stessa pelle.

En tu mirada quedo
Porque se que te veo y te creo
Se que no es coincidencia
Que el encuentro por fin sucediera

Mi concentro sul tuo concentro sul tuo sguardo, in quanto ti vedo e credo in te, so che non è una coincidenza, l'incontro alla fine sarebbe accaduto.

Yo se que todo es posible
Y te presentía
Desde el rincón de mi mente
Yo ya sabia
En mis sueños te veía
Te esperaba vida mía

So che tutto è possibile, presentivo la tua venuta dall'angolo più profondo della mia mente, già lo sapevo e nei miei sogni ti vedevo, ti stavo aspettando vita mia.

Así es el destino
Así es el amor
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino
Así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel

Così è il destino, così è l'amore, due anime che si uniscono in un solo suore, così è il destino, così è l'amore, due corpi che si vestono con la stessa pelle.

Así es el destino de nosotros dos
Dos almas que se unen en un corazón
Así es el destino así como vez
Dos cuerpos que se visten con la misma piel

Così è il destino di noi due, due anime che si uniscono in un solo cuore, così è il destino come puoi vedere, due corpi che si vestono con la stessa pelle.

Y te juro que tu boca con la mía va perfecta
Y te juro que me entrego en cuerpo y alma completa

E ti giuro che la tua bocca si congiunge perfettamente co nla mia, e ti giuro che mi darò a te sia con l'anima che con il corpo.

Así es el destino
Así es el amor
Buscándote en cada rincón
Así es el destino
Así es el querer
Dos cuerpos y una misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Y se que por fin a valido la pena
Así es el destino así como vez
Que larga larga fue la espera

Così è il destino, così è l'amore, cercandoti in ogni dove, così è il destino, coì è l'amore, due corpi e una sola anima, così è il destino di noi due, e so che alal fine ne è valsa la pena, così è il destino come puoi vedere, che lunga fu l'attesa.

Así el destino así es el amor
Buscándote en cada rincón
Así es el destino así es el querer
Dos cuerpos y una misma misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Se que por fin ha valido la pena
Así es el destino así como vez
Que larga larga fue la espera

Così è il destino, così è l'amore, cercandoti in ongi dove, così è il destino così è l'amore, due corpi e una sola pelle, so che alla fine ne è valsa la pena, così è il destino come puoi vedere, che lunga du l'attesa.

Así el destino así es el amor
Así es el destino así es el querer
Así es el destino de nosotros dos
Se que por fin ha valido la pena
Así es el destino así como vez

Così è i ldestino, così è l'amore, così è il destino così è l'amore, così è il destino di noi due, so che alla fine ne è valsa la pena, così è il detino come puoi vedere.

Así el destino así es el amor
Buscándote buscándote
Así es el destino así es el querer
Dos cuerpos que se visten con la misma piel
Así es el destino de nosotros dos
Se que por fin ha valido la pena
Así es el destino así como vez

Così è i ldestino, così è l'amore, cercandoti, cercandoti, così è il destino così è la'more, due corpi che si vestono con la stessa pelle, così è i ldestino di noi due, so che alla fine ne è valsa la pena, così è ildestino come puoi vedere.




9.19.2009

Quote


Esistono molte cose nella vita che catturano lo sguardo,

ma solo poche catturano il tuo cuore:
segui quelle.

Winston Churchill

Shooting Star Flowers


Letteralmente : Fiore a stella cadente.
Originaria degli Stati Uniti.

9.18.2009

My Heroes


Gloria: l'ammiro per la sua bellezza, per la sua intelligenza, la sua semplicità, per la sua voce calda e ferma. Sempre disponibile per gli altri, sempre pronta quando è sul palco a ringraziarti per tutto ciò che le tiri e che lei si abbassa a raccogliere.
Non ha mai rinunciato ad essere latina, non si è dimenticata da dove proviene, è rimasta con i piedi per terra, ed è orgolgiosa delle sue radici.
Non le importa che i suoi dischi vendano, a lei importa di più sapere che NOI; i suoi fan siano contenti del lavoro che ha fatto. Ha rinunciato a molti soldi pur distare con la sua famiglia, perchè pensa di avere avuto più di quanto davvero si meritasse.
Coerente con i suoi pensieri e in ciò per cui crede.
Ha avuto un'infanzia e un'adolescenza difficile ma nonostante questo è andata avanti, si è fatta forza ed ora a un vero e proprio impero, nonostante momenti difficili. Ha rischiato di rimanere paralizzata, si è demoralizzata ma ce l'ha fatta...e no fa altro che dircelo: dobbiamo crederci, se vogliamo qualcosa dobbiamo lavorare per otteberla ocme lei ha fatto. Sempre pronta ad accoglierti con un sorriso, si presta volentieri per farsi una foto con te, no nega a nessuno un autografo, ti accolgie coem se ti conoscesse da quando sei nato per farti sentire a tuo agio. Si prende del tempo per rispondere alle lettere dei suoi fan.
E a me...a me ha fatto in modo di farmi riavere la lettera che le consegnai, e che lei mi firmò senza che glielo chiedessi.....orgogliosa di essere sua fan.

Isabel Allende: l'amiro per la schietteza e l'ironia con cui scrive, che utilizza anche per parlare di cose serie. Ha una grande forza di volontà che è riuscita a dimostrare anche nei moment più difficili, è uan donna forte.
Anche lei come Gloria mai ha rinunciato ad essere latina, sempre legata alle sue radici.
Non ha paura di dire ciò pensa e lotta per i suoi ideali.

Gabriel García Márquez: lo ammiro per la schiettezza con cui si esprime, non ha paura della reazione che potrebbero provocare i suoi scritti, non ha peli sulla lingua.

Horatio: lo ammiro per la sua arguzia e intelligenza che applica nelle questioni di tutti i giorni
per riuscire in ciò che fa, non rimane schiacciato dagli altri.

Pessoa: lo ammiro per la sa intelligenza e la sua capcitò di vedere le cose senza mezzi termini, è sincero. Piùche poesia la sa può essere considerata una filosofia di vita.

I found a pig


I found a pig among the clothes peg.....

9.17.2009

My hair are driving me nuts

I can't stand my hair a moment longer, I wanna shave my head.....

Che qualcuno mi dia la forza per sopportare i capelli perchè prendo il rasoio e faccio tipo Britney Spears, mi raso a zero!

Ma perchè non posso essere ricca e potermi permettere di andare dal parrucchiere quando voglio....ma perchè?

Per far contenta mia madre e per no avere ulteriori problemi m isono detta: " Ma sì perchè non te li fai crescere fino al compleanno così vedi quanto ti diventano lunghi...?!"

AAAAAHHHHHHAAAAAA è lunga fino al 20 novembreeeeeee!!!!



9.16.2009

13 spunti per la vita

1 -Ti amo non per chi sei ma per chi sono io quando sono con te.
2 -Nessuna persona merita le tue lacrime, e chi le merita sicuramente non ti farà piangere.
3 -Il fatto che una persona non ti ami come tu vorresti non vuol dire che non ti ami con tutta se stessa.
4 -Un vero amico è chi ti prende per la mano e ti tocca il cuore.
5 -Il peggior modo di sentire la mancanza di qualcuno è esserci seduto accanto e sapere che non l’avrai mai.
6 -Non smettere mai di sorridere, nemmeno quando sei triste, perché non sai chi potrebbe innamorarsi del tuo sorriso.
7 -Forse per il mondo sei solo una persona, ma per qualche persona sei tutto il mondo.
8 -Non passare il tempo con qualcuno che non sia disposto a passarlo con te.
9 -Forse Dio vuole che tu conosca molte persone sbagliate prima di conoscere la persona giusta, in modo che, quando finalmente la conoscerai, tu sappia essere grato.
10-Non piangere perché qualcosa finisce, sorridi perché è accaduta.
11-Ci sarà sempre chi ti critica, l’unica cosa da fare è continuare ad avere fiducia, stando attento a chi darai fiducia due volte.
12-Cambia in una persona migliore e assicurati di sapere bene chi sei prima di conoscere qualcun’altro e aspettarti che questa persona sappia chi sei.
13-Non sforzarti tanto, le cose migliori accadono quando meno te le aspetti.


Gabriel García Márquez

Rest in peace Patrick

The best scene of the movie




I've been meaning to tell you
I've got this feelin that won't subside
I look at you and I fantasize
You're mine tonight
Now I've got you in my sights

CHORUS:
With these hungry eyes
One look at you and I can't disguise
I've got hungry eyes
I feel the magic between you and I

I want to hold you so hear me out
I want to show you what love's all about
Darlin tonight
Now I've got you in my sights

CHORUS

Now I've got you in my sights
With these hungry eyes
Now did I take you by surprise
I need you to see
This love was meant to be

9.12.2009

Pelo e contropelo

Obama mi piace quando va in Africa e dice agli africani: io sto con voi, però smettetela di lamentarvi, perché la corruzione che vi rende poveri è roba vostra, non arriva da fuori. Mi piace quando parla agli studenti e non li adula con promesse da omino di burro, ma spiega loro che per avere successo nella vita dovranno applicarsi e studiare. Sembrano banalità, ma evidentemente solo l’uomo-simbolo del perbenismo contemporaneo può permettersi di dirle senza passare per reazionario. Qualsiasi altro politico, e in Italia ne abbiamo una collezione, non ha il coraggio di fare il contropelo al suo uditorio. Glielo liscia, quel pelo, finché non diventa abbastanza lucido da garantirgli una crescita nei sondaggi. Mai sentito un onorevole affermare davanti a una platea siciliana che la mafia è siciliana. Macché: la mafia sta a Roma, a New York, a Bogotà, ovunque, ma non lì: è un prodotto di importazione.

Qualcuno lo ha addirittura teorizzato: bisogna essere concavi con chi è convesso e convessi con chi è concavo. E i nostri tribuni sono proprio così: operaisti con gli operai e padronali con i padroni, vegetariani fra le pannocchie e carnivori fra i leoni. La loro psicologia non si ispira al manuale del leader, ma a quello del venditore. Gli elettori non sono persone da responsabilizzare, ma clienti da intontire. Dicendo loro che la colpa di quanto li angustia è sempre altrove. D’altronde i clienti questo reclamano: un capro espiatorio contro cui sfogare la propria impotenza, pronti poi a chinare il capo dinanzi a chi glielo ha offerto, considerandolo il minore dei mali.

9.11.2009

lettorati d'inglese fantoculu!!

Se anche tu pensi che l'università di lingue d Torino faccia schifo, se anche tu pensi che gli esami per i lettorati d'inglese siano inutili e solo delle merde. Se anche tu pensi che l'esame per il lettorato d'inglese sia solo un ostacolo alla tua laurea....allora...

iscrivetevi cari universitari!!

lettorati d'inglese fantoculu!!


9.04.2009

Thak you from Gloria!!!!


“I Will Always Need Your Love”, I’d do “Anything For You”, I love when you “Hold Me, Thrill Me & Kiss Me” and I wish right now that each and every one of you was “Wrapped” in my arms!!

I LOVE YOU!
gloria



9.02.2009

GLOism

“Lo que extrañaré es a la gente, es por mis fans por quienes canto. En esta etapa de mi vida estaba ganando más dinero de mis discos que de mis shows, pero me encanta estar de gira, será duro dejarlo”, declaró.

Gloria Estefan, Revista Excelsior


Avrei preferito una pugnalata nello stomaco.....

EsteFANS: An intimate portrait



Thanks to Tania for the parody of "HERE WE ARE"

9.01.2009


Troppe cose da studiare, troppo nervosismo per gli esami futuri e per il terzo es ultimo anno, troppe incazzature per la situazione alrededor de mí, troppe cose da voler realizzare e comprare....bisogno di scrivere bigliettini e attaccarli per casa per ricordarmi cosa devo fare.

Buon Compleanno Gloria!




FELICIDADES GLORIA! HAPPY BIRTHDAY!

Gloria, grazie per il cocnerto che hai dato in Italia, un sogno che è diventato realtà, vederti attuare nella mia terra d'origine.

Sei una persona molto speciale, a cui devo fare i ringraziamenti per molte cose, con te mi sono appasiionata allo spagnolo, grazie a te mi sono iscritta all'università per approfondire lo studio delle lingue, ho conosciuto bravissima gente, e passato momentji di gioia immensa arrivando a piangere dalla felicità.

Ho preso il mio 30 e lode in lingua spagnola, e lo devo a te: quando stavo studiando per la maturità non facevo altro che ascoltare Alma Caribeña e cantavo tutte le canzoni senza minimamente cosa stessi dicendo, ed ora sono quasi pronta per specializzarmi in lingua spagnola.

Non mi stancherò mai di seguirti, come tu non ti sei mai stancata di accogliere i tuoi con calore.

Te quiero!


Eres esa estrella
que siempre
me va a guiar

01-09-2009, anniversario


...Te aseguro que con los años que me quedan,
los voy a dedicar a ti,
hacerte tan feliz,
que te enamores más de mí,
yo te amaré hasta que muera....

Te Quiero Pollito!

01-09-2004